Apple changed the way your iPhone and iPad’s home screen works in . Now, when you long-press an app’s icon, you’ll first see a contextual menu rather than the usual jiggling icons with “x” buttons.

苹果改变了iPhone和iPad主屏幕在 。 现在，长按一个应用程序的图标时，您将首先看到一个上下文菜单，而不是带有“ x”按钮的通常的摇动图标。

This is all because Apple is getting rid of . Rather than pressing the screen extra hard to open that contextual menu, you just have to long-press an icon, and the menu will appear. There’s now an extra step before those app icons start shaking around.

这全是因为Apple摆脱了 。 无需长按屏幕即可打开该上下文菜单，您只需长按一个图标，菜单就会出现。 在这些应用程序图标开始晃动之前，还有一个额外的步骤。

从主屏幕删除应用 (Delete Apps From the Home Screen)

To use the new context menu, long-press an app icon until the menu appears and tap “Rearrange apps.” App icons will start jiggling, and you can move them around or delete them.

要使用新的上下文菜单，请长按一个应用程序图标，直到菜单出现，然后点击“重新排列应用程序”。 应用程序图标将开始抖动，您可以移动它们或将其删除。

You can also long-press the app icon and continue long-pressing without lifting your finger, even after the contextual menu appears. If you wait another moment, the menu will vanish, and app icons will start jiggling.

即使出现上下文菜单，也可以长按应用程序图标并继续长按而不用松开手指。 如果您稍等片刻，菜单将消失，并且应用程序图标将开始抖动。

Tap the “x” button for an app icon and tap “Delete” to confirm. Tap “Done” in the top right corner of your screen when you’re done.

点击应用程序图标的“ x”按钮，然后点击“删除”进行确认。 完成后，点击屏幕右上角的“完成”。

从设置卸载应用程序 (Uninstall Apps From Settings)

You can also uninstall apps from Settings. Head to Settings > General > iPhone Storage or iPad Storage. This screen shows you a list of your installed apps along with how much local storage they’re using. Tap an app in this list and tap “Delete App” to delete it.

您也可以从“设置”中卸载应用。 转到设置>常规> iPhone存储或iPad存储。 该屏幕向您显示已安装的应用程序列表以及它们正在使用的本地存储量。 在此列表中点击一个应用，然后点击“删除应用”将其删除。

从App Store移除应用 (Remove Apps From the App Store)

Starting in iOS 13, you can also delete apps from the updates list in the App Store. Open the App Store and tap your profile icon to . Under Upcoming Automatic Updates or Updated recently, swipe left on an app and then tap “Delete” to remove it.

从iOS 13开始，您还可以从App Store的更新列表中删除应用程序。 打开App Store并点击您的个人资料图标以 。 在“即将进行的自动更新”或“最近更新”下，在应用程序上向左滑动，然后点按“删除”将其删除。

If an app is about to update itself—or just updated, and you realized you no longer want it installed—it’s now easy to remove it from here without hunting it down elsewhere.

如果某个应用程序即将进行自我更新(或刚刚更新)，并且您意识到自己不再希望安装该应用程序，则现在可以轻松地从此处删除它，而无需在其他地方进行查找。

Uninstalling apps just takes another tap or a slightly longer long-press now that iOS 13 is out. It’s not a big deal—but it is a bit surprising when you first long-press an app icon and see that new context menu.

既然iOS 13已经发布，则卸载应用程序只需再轻按一次或稍稍长按一下即可。 没什么大不了的，但是当您第一次长按一个应用程序图标并看到新的上下文菜单时，这有点令人惊讶。

翻译自: